先秦·屈原《九歌·礼魂》
编辑日期:( 2013-06-27 18:58:48 ) 点击:124926次 来源:丁文龙
原文
成礼兮会鼓(1),传芭兮代舞(2)。姱女倡兮容与(3)。春兰兮秋菊,长无绝兮终古(4)。
注释
(1)成礼:祭祀完成,礼毕。
(2)芭:通“葩”,香草名。代:更迭,轮番。
(3)姱女:美好的巫女。倡通“唱”,唱歌。容与:舒缓、从容地。
(4)终古:永远。
译文
祭礼完毕一同打鼓,传递香草大家轮番来跳舞.。美巫来领唱,唱得多轻舒。春天献兰花,秋天奉菊花,祭礼不绝,千秋万古。